THEOPHILE OBENGA Origine commune de l'égyptien ancien, du copte et des langues négro-africaines modernes.
Introduction à la linguistique historique africaineTable des matièresINTRODUCTION p. 7
CHAPITRE I. - Méthodologie p. 11
Principes de la linguistique historique.
L'indo-européen.
Critères légitimant la comparaison entre l'égyptien pharaonique, le copte et les langues négro-africaines modernes.
Recommandations du Colloque égyptologique international du Caire en 1974.
CHAPITRE II. - Identification et documentation p. 19.
Historique de la langue égyptienne.
Dialectes coptes.
Processus de l'emprunt fait au grec par le copte.
Dictionnaires, lexiques et grammaires pharaoniques et coptes.
Identification du mbochi.
Mbochi et Bantu.
Documentation scientifique sur le mbochi.
CHAPITRE III. - Phonétique historique de l'égyptien p. 29
Historique de la phonétique égyptienne.
Copte et moyen égyptien: phonologie.
Première approche relative à la vocalisation de l'égyptien pharaonique.
Systèmes consonantiques pharaonique et copte.
Voyelles coptes. Structure phonématique du copte.
CHAPITRE IV. - Définition et classement des phonèmes mbochi p. 53
Traits généraux.
Consonnes.
Voyelles.
Analyse tonématique.
Combinaison des phonèmes.
Conclusio
CHAPITRE V. - Système phonologique du berbère p. 67
Documentation.
Phonologie berbère: système consonantique et système vocalique.
Observations phonologiques.
Langues égyptienne et berbère: leur opposition irrémédiable
CHAPITRE VI. - Mythes chamito-sémitiques p. 79
Etymologie du mot " ham " ou " cham ".
Structure morphologique du sémitique, de l'égyptien et du berbère: étude comparative systématique.
Faits lexicologiques sémitiques, égyptiens et berbères: leur opposition fondamentale.
Le " chamito-sémitique " ou l'" afro-asiatique ", une véritable escroquerie scientifique.
CHAPITRE VII. - Correspondances morphologiques entre l'égyptien et le négo-africain p. 97
Classes nominales et articles définis.
Formation du pluriel.
Catégories grammaticales de genre sexuel.
Formation grammaticale d'abstraits.
Verbe-copule " être ". Pronoms personnels égyptiens et négro-africains.
Pronom personnel réfléchi.
Adjectifs et leurs emplois grammaticaux.
Adjectifs dits " nisbés ".
Obtention du comparatif et du superlatif.
Verbes et conjugaison verbale flexionnelle.
Réduplication. Causatif.
Particules verbales.
Temps et modes.
Formes simples et complexes du verbe: flexions verbales.
Particules auxiliaires verbales (morphèmes copules).
Expression du futur et tableau des éléments fonctionnels.
Particularités verbales idiomatiques. Le " m " dit de prédication.
Morphèmes négatifs: tableaux comparatifs.
Particules de liaison: tableaux comparatifs.
CHAPITRE VIII. - Cbangements et Règles de correspondances phonétiques p. 181
Lois phonétiques (" sound laws ").
Les données.
Analyse des faits pharaoniques, coptes et négro-africains.
Établissement de concordances phonétiques: les consonnes.
Arbres généalogiques.
Tableau d'ensemble.
Phénomène de métathèse.
Tableau.
Établissement de concordances phonétiques: les voyelles. Tableaux évolutifs.
CHAPITRE IX. - Faits et correspondances lexicologiques p. 259
Remarques générales.
Problème de l'emprunt linguistique et langues noncontiguës.
Intervention du copte.
Problème de l'héritage commun en linguistique.
Valeur culturelle et historique de certains lexèmes égyptiens et négroafricain:
"boeuf", "mouton/bélier", "singe/babouin" "éléphant", "hippopotame", "viande".
Deuxième approche relative à la vocalisation de l'égyptien pharaonique: ancien égyptien/nuer/banda/mande.
Confirmation par le négro-afticain de certaines lectures du pharaonique tenues pour douteuses.
Catégories ontologiques égyptiennes répandues dans toute l'Afrique noire.
Panthéon égyptien et divinités négro-africaines.
Rapprochements lexicologiques entre l'ancien égyptien, le copte et le négro-africain.
CHAPITRE X. - Parlers négro-égyptiens. Leur classification p. 343
Le Négro-égyptien, acquisition fondamentale de la linguistique africaine renouvelée.
Histoire ancienne du continent afticain et linguistique africaine.
Nonexistence des langues dites " semi " bantu.
Éclatement de vieilles barrières linguistiques imposées par des théories racistes entre les langues africaines.
Nécessité d'une géographie linguistique en Aftique noire.
Trois grandes familles linguistiques africaines: le négro-égyptien, le berbère et le khoisan.
La famille négro-égyptienne avec toutes ses branches et tous ses sous-groupes.
Le verbecopule " être " en négro-égyptien: comparaison systématique.
CHAPITRE XI. - Autres Parlers africains. Leur classification p. 361
Langues sémitiques de l'Aftique: groupe sémitique éthiopien.
Quelques emprunts faits par ce groupe au couchitique.
Parlers berbères actuels.
Langues khoisan.
Lexèmes hottentot.
Comparaison entre le khoisan et le berbère: l'inexistence des langues dites " charnitiques ".
CONCLUSION p. 373
BIBLIOGRAPHIE p. 377
ANNEXES p. 395
I. - Tableau du Négro-égyptien p. 394 -
II. - Tableau du Sémitique de l'Afrique p. 396 -
III. - Tableau du Berbère p. 397 -
IV. - Tableau du Khoisan p. 398.