Conquistador monument draws Mexican Indians' ire