Jamaica 'to cut ties with British monarchy'