HIV misdiagnosis in sub-Saharan Africa