Using African languages to explain Egyptic words